Yvirlýsing um fría abort í Føroyum
Samtykt á aðalfundi tann 20. juli 2022
Í stevnumiðunum hjá MFS verður virðisgrundarlagi hjá felagnum lýst. Har verður staðfest, at lesandi hvørki skulu vera fyri beinleiðis ella óbeinleiðis mismuni vegna kyn ella kynsligan samleika. Við yvirlýsingini “Allur mismunur skal beinast burtur” samtykti aðalfundurin í 2021 enn eina ferð, at MFS skal virka fyri javnstøðu og javnrættindum. Galdandi abortlóg er við til at fremja mismun vegna kyn, og eigur at verða dagførd soleiðis, at abort er frí – tað vil siga, at tað er tann, ið er upp á vegin, ið eigur síðsta orðið.
Atgongd til trygga abort er ein mannarættur. MFS góðtekur ikki, at allar kvinnur í Føroyum ikki hava lógartryggjaðan rætt til trygga abort. Hetta er brot á mannarættindi. MFS arbeiðir fyri, at øll lesandi eru fevnd av mannarættindum, og vit vilja tí virka fyri fríari abort. At velja Føroyar sum lestrarland skal ikki at føra við sær avmarkað rættindi til egnan kropp.
At gerast upp á vegin skal ikki vera ein forðing fyri at nema sær útbúgving. Hvørki um ein ynskir at fullføra viðgongutíðina, ella um ein ynskir at fáa abort framda. Vit eiga at hava góðar sosialar skipanir, soleiðis at tað ber til at fáa børn meðan man er lesandi. Ynskir tann lesandi at fáa abort framda, skal hetta eisini bera til. Sum nú er, ber til at fáa abort á privatum sjúkrahúsi í Danmark, um ein ikki lýkur treytirnar í føroysku lógini. Hetta verður mett at kosta millum 6.000 og 11.000 kr umframt ferðaútreiðslur, uppihald og møguligar mistar inntøkur frá lestrarstarvi. Í seinastu trivnaðarkanningini hjá Fróðskaparsetrinum svaraðu 23%, at tey høvdu umhugsað at gevast við lesnaðinum vegna vánaliga fíggjarstøðu. At brádliga skula av við eina stóra upphædd, kann tí hugsast at vera ógjørligt hjá summum, og hjá øðrum føra til, at tey eru noydd at gevast við lesnaðinum.
Frí abort er eitt stig á rættari leið til eitt samfelag, ið virðir menn og kvinnur eins. Í Føroyum hava vit eitt undirskot av kvinnum. Ein av orsøkunum til hetta er, at føroyskar kvinnur ikki í nóg stóran mun flyta heim eftir loknan lesnað uttanlands. Við fríari abort fáa kvinnur rætt til at avgera yvir egnum kroppi. Hetta er týdningarmikið fyri tær kvinnnur, ið ynskja abort, men hetta sendir eisini eitt signal til allar kvinnur um, at vit sum samfelag hava álit á kvinnum. Harvið gerst tað føroyska samfelagið meira innbjóðandi fyri kvinnur.
Kjakið um fría abort eigur at vera siðiligt. Tað eru nógv, sum hava sterkar meiningar um abort. Vit heita á øll um at halda ein siðiligan og virðiligan tóna og minnast til, at ikki skamma tær kvinnur, ið hava fingið abort.
Markið fyri nær í viðgongutíðini abort skal vera loyvd, eigur at byggja á fakliga vitan. Spurningurin um, nær í viðgongutíðini abort kann fremjast er ikki einfaldur. Vit eiga at lata fakfólk koma til orðanna í hesum málinum, soleiðis at markið verður sett út frá einum upplýstum grundarlagi.
In English
Statement on abortion choice in the Faroe Islands
MFS’ platform outlines the fundamental values of the organisation. It states that students should never be discriminated against –directly or indirectly – because of their sex or gender identity. With the statement “All discrimination must be eradicated”, MFS’ 2021 General Assembly reaffirmed once again that MFS must work to promote equality and equity. The current ‘Law on provisions on the occasion of pregnancy etc.’ is discriminatory and must be updated to ensure that the pregnant person has the final say in the matter.
Access to safe abortion is a human right. MFS won’t accept that all Faroese women don’t have legally codified right to safe abortion. This is a violation of the human rights of women. MFS works to ensure that the human rights of all students are secured and therefore we are working to introduce abortion choice. Choosing to study in the Faroe Islands shouldn’t mean that your rights to bodily self-determination is restricted.
Getting pregnant should not be an obstacle for getting a higher education. Neither if you want to complete the pregnancy, or if you want an abortion. If a student wants an abortion, this should also be possible. We must have social systems that make it possible to have children while studying. If a student wants an abortion, this should also be possible. As things stand, women can get an abortion at a private hospital in Denmark. The costs are estimated to lie between 6.000 and 11.000 DKK, not including travel costs, accommodation, and possible lost income. In the latest Welfare Survey at the University of the Faroe Islands, 23% of respondents said they had considered stopping their studies because of financial struggles. Suddenly having to pay this amount could be impossible for some and could for others lead them to drop out of their studies.
Abortion choice is a step in the direction towards a society that respects women and men equally. There is a demographic deficit of women in the Faroe Islands. One of the reasons for this is that Faroese women don’t move back after completing their studies abroad. With abortion choice, women’s right to bodily autonomy is secured. This is vital for the women, who want an abortion, but this also sends a signal to all women that the Faroese society trusts women. This makes the Faroese society more inviting to women.
The debate on abortion must be civilized. Many people are heavily opinionated with regards to abortion. We call on everyone to maintain a civilized and respectful tone and remember to refrain from shaming the women who have had an abortion.
The limit on abortion choice relative to how far along you are in your pregnancy should be based on science. When in your pregnancy an abortion can be carried out is not simple. We should listen to the opinions of professionals in this question, so that the limit an informed decision on the limit can be made.